Le Canal du Midi

Inscrit sur la liste du patrimoine mondial en 1996, les 240 kilomètres du canal du Midi rejoignent Sète sur la Méditerranée à Toulouse, sur la Garonne navigable. Réalisé par Pierre-Paul Riquet de 1667 à 1694, c’est l'une des réalisations de génie civil les plus extraordinaires de l'ère moderne, ouvrant la voie à la Révolution industrielle. Parmi 328 ouvrages d’art – écluses, tunnels, ponts, aqueducs et bassins – voici l’épanchoir de l’Argent-Double à La Redorte (Aude), construit en 1693.

The Canal du Midi was inscribed on UNESCO’s list of world heritage in 1996. The canal is 240 kilometres long and links the port of Sète on the Mediterranean to the city of Toulouse on the Garonne. Built under the direction of Pierre Paul Riquet between 1667 and 1694, it is one of the most remarkable feats of civil engineering in modern times, announcing the Industrial Revolution. Amongst its 328 engineering structures—locks, tunnels, bridges, aqueducts and reservoirs—here is the 1693 siphon for water release over the Argent-Double stream at La Redorte (Aude).

Photo © Jean Davoigneau