Un numéro ancien de la revue L’Archéologie industrielle en France, le numéro 56 daté de juin 2010, s’est attaché à faire un bilan critique des sites et bâtiments industriels qui bénéficient en France d’une mesure de protection – classement ou inscription – au titre des monuments historiques. Et, une fois par an, dans l’un des deux numéros de la revue (celui-ci, en l’occurrence), le CILAC identifie et publie la liste des monuments de l’industrie et les objets mobiliers techniques et industriels protégés au cours de l’année précédente.
Bien évidemment, la protection MH n’est en aucune façon une réponse universelle aux défis que soulèvent les patrimoines de l’industrie. D'autres formes de reconnaissance comme l’inclusion dans l’un des « sites patrimoniaux remarquables » du pays, comme le label « architecture contemporaine remarquable » ou encore, en Île-de-France, comme le nouveau label de « patrimoine d’intérêt régional », peuvent également
contribuer à la sauvegarde et à la mise en valeur du patrimoine industriel. Et, en amont de toute mesure de labellisation ou de protection, la
sensibilisation par le partage des connaissances, notamment à travers les études de l’Inventaire général ou grâce aux articles publiés dans notre revue, et ailleurs, est tout aussi importante. Néanmoins, en France, la protection MH conserve ses valeurs réglementaires et symboliques. En principe (et pour rester bref), un édifice protégé doit être légué intact aux générations futures et ne peut être ni dénaturé ni démoli. En principe aussi, cet édifice devenu monument jouit d’une prestigieuse reconnaissance officielle qui ne peut qu’accroître son appréciation contemporaine, augmenter sa visibilité, sa visitabilité et son aura d’exceptionnalité…
4 ÉDITORIAL Paul SMITH
6 LE PROJET TRIAGE PHOTOGRAPHES ET CITOYENS LA PRÉSERVATION DU TRIAGE-LAVOIR DE BERINGEN, EN BELGIQUE Patrick VIAENE
18 LA BRASSERIE DE SAINT-NICOLAS-DE-PORT Benoît TAVENEAUX
30 L'USINE ÉLÉVATOIRE PORTUAIRE DE SAINT-NAZAIRE Solen PERON-BIENVENU
38 LE TYMPAN DE MALIDOR Noëlle COMBE, Enora JUHEL
44 QUAND LE HANGAR Y DEVIENT UN ESPACE D'ART CONTEMPORAIN Gérard SALAGNON
50 PORTEFOLIO Xavier SPERTINI
58 LISTE DES PROTECTIONS AU TITRE DES MONUMENTS HISTORIQUES EN 2022
64 LE WEEK-END DU CILAC À STRASBOURG
EXPOSITION
72 LES ANNÉES FOLLES DE L'AVIATION MUSÉE DE L’AIR ET DE L’ESPACE AÉROPORT DE PARIS-LE BOURGET Antoine FURIO
74 LA VITRINE DU LIBRAIRE
80 RÉSUMÉS / ABSTRACTS